вскрыть

вскрыть
вскрою, вскроешь ρ.σ.μ.
1. ανοίγω•

вскрыть письмо ανοίγω το γράμμα•

вскрыть пакет ανοίγω το πακέτο.

2. μτφ. αποκαλύπτω, φανερώνω, ξεσκεπάζω, φέρω στο φως•

вскрыть недостатки в работе ξεσκεπάζω τις αδυναμίες στη δουλειά.

3. ανατέμνω, σχίζω, κόβω•

вскрыть труп κάνω νεκροψία•

вскрыть нарыв σχίζω το απόστημα.

вскрыться
1. ανοίγομαι.
2. μτφ. αποκαλύπτομαι, φανερώνομαι, ξεσκεπάζομαι, βγαίνω στο φως, στα φόρα•

-лись причины поражения βγήκαν στο φως οι αιτίες της ήττας.

3. ξεπαγώνω•

река -лась το ποτάμι ξεπάγωσε (έλιωσε ο πάγος που το κάλυπτε).


Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:
спрятать


Смотреть что такое "вскрыть" в других словарях:

  • ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, вскрою, вскроешь, совер. (к вскрывать), что. 1. Открыть, распечатать (офиц.). Вскрыть пакет. Вскрыть посылку. || перен. Раскрыть, обнаружить (книжн.). Вскрыть истинный смысл событий. Вскрыть социальную сущность явления. || То же, спец. о …   Толковый словарь Ушакова

  • вскрыть — открыть, распечатать; обнаружить, раскрыть, выявить. Ant. закрыть; скрыть, сокрыть Словарь русских синонимов. вскрыть 1. см. открыть 2. 2. см. разрезать 2 …   Словарь синонимов

  • вскрыть — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; сов., что кому. Ударить по чему л., удариться. вскрыть репу кому ударить по лицу, избить. вскрыть череп удариться головой …   Словарь русского арго

  • ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Открыть, сломав, разорвав, разъединив что н. В. конверт. В. посылку. В. пласт (обнажив, начать его открытую разработку). 2. что. Обнаружить, найти. В. недостатки в работе. 3. кого (что). Разрезать… …   Толковый словарь Ожегова

  • вскрыть —  ВСКРЫТЬ    , рою, роешь, сов., на чём. Открыть козыри в какой либо масти.    ◘ Вскрыть карты на червях. В.И.Даль. Словарь.    ► Зафиксировано в словаре церковно славянского и русского языка [СЦРЯ I: 181] …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Вскрыть — I сов. перех. см. вскрывать I II сов. перех. см. вскрывать II III сов. перех. см. вскрывать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вскрыть — крою, кроешь; св. что. 1. что. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. В. сейф. В. банку консервов. В. посылку. В. конверт. В. пласт (провести вскрышные работы; начать открытую разработку полезных ископаемых). 2. кого… …   Энциклопедический словарь

  • вскрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. вскрывать, вскрываться что 1) что Открыть, раскрыть что л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. Вскрыть сейф. Вскрыть банку консервов …   Словарь многих выражений

  • вскрыть — вскрою, вскроешь; сов., перех. (несов. вскрывать). 1. Открыть, раскрыть что л. закрытое, запертое, запечатанное и т. п. Швейцар подал мне письмо, которое я тотчас же наскоро вскрыл. Короленко, С двух сторон. Столы и шкафы стояли запертыми. Их… …   Малый академический словарь

  • вскрыть —     ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ     ВСКРЫВАТЬ/ВСКРЫТЬ, разрезать/разре зать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вскрыть с помощью криптоанализа — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4457] Тематики защита информации EN solve by cryptanalysis …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»